翻译疑云

Liz Bonnin 呈现了一个有争议和挑衅性的《地平线》一集，调查新的科学研究如何对动物园提出棘手的问题——这部电影探讨了动物园如何以及为什么饲养动物，以及它们是否需要改变以跟上现代科学的步伐，或者最终被委托给动物园。历史。

动物园应该宰杀动物来管理种群吗？ Liz 前往哥本哈根动物园，该动物园杀死了一只长颈鹿并将其喂给狮子，亲眼目睹了它们的扑杀过程。他们认为这是动物园饲养的一个自然部分，经常被扫到地毯下。有些动物不应该被圈养吗？在一个世界独家节目中，Liz 访问了佛罗里达的海洋世界，并询问是否被囚禁驱使他们的一只逆戟鲸杀死了他的训练师。

但是动物园能成为保护濒危物种的答案吗？莉兹检查了他们的记录，从帮助野生大熊猫繁育到拯救犀牛的努力。她遇到了最后幸存的北方白犀牛之一，并发现这个物种的未来现在在于一项耗资数百万美元的计划，以利用干细胞对它们进行改造。资深保护科学家 Sarah Bexell 博士告诉 Liz，圈养繁殖的科学正在给人类带来虚假的希望。

在一次寻常的大学生家庭派对上，荷尔蒙过剩的青年们尽情玩耍。然而当晚却发生了一起血腥惨剧，数名校队运动员在地下室玩俄罗斯轮盘赌，最终导致4人身亡。在此之后，兰普金警探（Orlando Jones 饰）受命调查此事，并走访了死亡大学生所在的教会学校。通过对死者朋友们的盘查，他将盘问对象所定在乔纳（Edund Entin 饰）和赛斯（Gary Entin 饰）身上。
乔纳和赛斯是一对俊美的双胞胎，他们有着极高的智商，却为周围的同学所不容，共同视他们二人为怪胎。他们虽然经常拿着摄像机在学校走来走去，不过早已被他人当作空气。随着兰普金调查的深入，这对神秘兄弟的关系也变得越来越微妙…